Wydarzenia w Vestmanneyjar

Þjóðhátíð, Orkumótið, TM-mótið, Sjómannadagurinn, 17 júini, Þrettándinn, Biegi, Goslokahátíð i Puffin Rescue

Þjóðhátið – Festiwal muzyczny oraz święto kupców. Na wyspie, w dolinie Herjólfsdalur podczas pierwszego weekendu sierpnia odbywa się festiwal muzyczny. Populacja wyspy z ok. 4000 osób powiększa się do 20000 osób w tym okresie. Więcej informacji o festiwalu oraz o biletach na festiwal znajdziemy na https://dalurinn.is/.


Orkumótið í Vestmannaeyjum – Zawody sportowe 6 ligi chłopców w piłce nożnej organizowane od roku 1984. Odbywają się one w czerwcu lub początkiem lipca i w tym okresie na wyspę przyjeżdża duża ilość dzieci. Więcej o zawodach tutaj: https://www.orkumotid.is/


TM mótið í Eyjum lub potocznie zwane pæjumót – Zawody sportowe dla 5 ligi dziewczynek w piłce nożnej organizowane od roku 1990. Zazwyczaj odbywają się one w czerwcu. Więcej o tym tutaj: https://tmmotid.is/.


Sjómannadagurinn – Dzień Marynarza hucznie obchodzony na Islandii, a szczególnie w Vestmannaeyjar. W ten dzień oferowane są różne rozrywki w porcie m.in. tanie wycieczki ribsafari, zawody wioślarskie, dmuchane place zabaw dla dzieci, zawody statków modelowych, walki na poduszki nad wodą, czyli tak zwany koddaslagur, skakanie do oceanu, trening helikopterów ratowniczych oraz bal marynarski i wiele innych. To bardzo rodzinne święto.


17 júni lub 17 czerwca - Święto niepodległości Islandii. Obchodzone hucznymi paradami, jak i zostaje organizowanych wiele spotkań i rozrywek. Więcej o tym, co możemy zrobić w dzień niepodległości zostaje ogłaszane w lokalnych gazetach.


Þrettándinn– Na Islandii mamy 13 mikołajów. Święto 13 mikołajów jest świętem zakończenia okresu bożonarodzeniowego. Dzień ten jest obchodzony co roku 6 stycznia, jednak huczne obchody mają miejsce w weekend. W Vestmannaeyjar podczas obchodów mamy paradę z udziałem mikołajów, trolli oraz Grýla i Leppalúði, którzy są rodzicami mikołajów. Trzynastu mikołajów schodzi z gór i idą przez całe miasto do centrum, aby tam odpalić ognisko. Oprócz tego jest również pokaz fajerwerków, zabawa i tańce z trollami. Wszystkie informacje o tym, co jest organizowane podczas tego święta, są ogłaszane w lokalnych wiadomościach i gazetach. 

Program Þréttándagleði 2020 https://tigull.is/threttandagskrain-a-polsku-og-ensku-program-obchodzenia-threttandinn-czyli-zakonczenia-swiat-program-of-celebrating-threttandinn-the-end-of-christmas/?fbclid=IwAR34n4naFAP1lxOangdmjk6sc3UTre7hK1ZMIBy7UecTAf-hzncWP3MeQ1U


The puffin run i Westman Island run – Jeżeli lubisz sporty, a szczególnie bieganie, to jest to coś dla Ciebie. Bieg maskonura oraz bieg Vestamnnaeyjar to organizowane biegi w Vestmannaeyjar. The puffin run oferuje dystans 20km na terenie wyspy Heimaey. Można startować solo lub biec w grupie 2 lub 4 osób i dzielić dystans pomiędzy sobą. Bieg Vestmannaeyjar jest za to podzielony na 5km, 10km lub 21km. Zapisy na biegi odbywają się przez stronę hlaup.is. Strona The puffin run: https://runninginiceland.com/the-puffin-run/ oraz strona Westman Island run: https://vestmannaeyjahlaup.is/is/page/upplysingar


Goslokahátíð – Wybuch wulkanu Eldfell oficjalnie zakończył się 3 lipca 1973r. Z tej okazji w pierwszy weekend lipca obchodzimy święto zakończenia erupcji, czyli Goslokahátíð. Jest to zabawa rodzinna, zazwyczaj po mieście rozstawione są atrakcje dla dzieci. W sobotę wieczorem organizowany jest koncert w porcie, na którym bawimy się do białego rana na świeżym powietrzu.


Puffin Rescue - Ratowanie maskonurów ma miejsce jedynie w Vestmannaeyjar. Dzięki ponownemu zwiększeniu populacji maskonurów, które są naszym znakiem rozpoznawczym, mamy zaszczyt ratowania ich młodych. Musimy je ratować ze względu na to, że podczas gdy młode zostają same, a rodzice odlatują, zaczynają one samodzielne życie, starają się latać i muszą same zdobywać pożywienie. W trakcie nauki latania, powinny zlatywać z gór do oceanu, jednak często lecą do świateł w mieście i lądują na środku ulicy oraz w innych zakamarkach. Aby miały większe szanse na przeżycie, wszyscy na wyspie jeżdżą i szukają zagubionych maskonurów. Łapie się je do pudełek wieczorami i nocami. Następnego dnia idziemy je zważyć oraz spisać. Jest to robione, by utrzymać spis o rozrodzie tych ptaków. Po mierzeniu i zapisach idziemy je wypuścić, jednak nie możemy robić tego w porcie! Port bywa zanieczyszczony olejem ze statków oraz innymi substancjami. A gdy maskonur zostanie ubrudzony takimi olejami, ma marne szanse na przeżycie. Dlatego musimy jechać dalej od portu, aby je wypuścić np. na plażę koło stórhöfði lub na pole golfowe. Zawsze wypuszczamy maskonury w ciągu dnia. Link do informacji o puffin rescue.


Polski

Wydarzenia w Vestmanneyjar

Þjóðhátið – Festiwal muzyczny oraz święto kupców. Na wyspie, w dolinie Herjólfsdalur podczas pierwszego weekendu sierpnia odbywa się festiwal muzyczny. Populacja wyspy z ok. 4000 osób powiększa się do 20000 osób w tym okresie. Więcej informacji o festiwalu oraz o biletach na festiwal znajdziemy na https://dalurinn.is/.


Orkumótið í Vestmannaeyjum – Zawody sportowe 6 ligi chłopców w piłce nożnej organizowane od roku 1984. Odbywają się one w czerwcu lub początkiem lipca i w tym okresie na wyspę przyjeżdża duża ilość dzieci. Więcej o zawodach tutaj: https://www.orkumotid.is/


TM mótið í Eyjum lub potocznie zwane pæjumót – Zawody sportowe dla 5 ligi dziewczynek w piłce nożnej organizowane od roku 1990. Zazwyczaj odbywają się one w czerwcu. Więcej o tym tutaj: https://tmmotid.is/.


Sjómannadagurinn – Dzień Marynarza hucznie obchodzony na Islandii, a szczególnie w Vestmannaeyjar. W ten dzień oferowane są różne rozrywki w porcie m.in. tanie wycieczki ribsafari, zawody wioślarskie, dmuchane place zabaw dla dzieci, zawody statków modelowych, walki na poduszki nad wodą, czyli tak zwany koddaslagur, skakanie do oceanu, trening helikopterów ratowniczych oraz bal marynarski i wiele innych. To bardzo rodzinne święto.


17 júni lub 17 czerwca - Święto niepodległości Islandii. Obchodzone hucznymi paradami, jak i zostaje organizowanych wiele spotkań i rozrywek. Więcej o tym, co możemy zrobić w dzień niepodległości zostaje ogłaszane w lokalnych gazetach.


Þrettándinn– Na Islandii mamy 13 mikołajów. Święto 13 mikołajów jest świętem zakończenia okresu bożonarodzeniowego. Dzień ten jest obchodzony co roku 6 stycznia, jednak huczne obchody mają miejsce w weekend. W Vestmannaeyjar podczas obchodów mamy paradę z udziałem mikołajów, trolli oraz Grýla i Leppalúði, którzy są rodzicami mikołajów. Trzynastu mikołajów schodzi z gór i idą przez całe miasto do centrum, aby tam odpalić ognisko. Oprócz tego jest również pokaz fajerwerków, zabawa i tańce z trollami. Wszystkie informacje o tym, co jest organizowane podczas tego święta, są ogłaszane w lokalnych wiadomościach i gazetach. 

Program Þréttándagleði 2020 https://tigull.is/threttandagskrain-a-polsku-og-ensku-program-obchodzenia-threttandinn-czyli-zakonczenia-swiat-program-of-celebrating-threttandinn-the-end-of-christmas/?fbclid=IwAR34n4naFAP1lxOangdmjk6sc3UTre7hK1ZMIBy7UecTAf-hzncWP3MeQ1U


The puffin run i Westman Island run – Jeżeli lubisz sporty, a szczególnie bieganie, to jest to coś dla Ciebie. Bieg maskonura oraz bieg Vestamnnaeyjar to organizowane biegi w Vestmannaeyjar. The puffin run oferuje dystans 20km na terenie wyspy Heimaey. Można startować solo lub biec w grupie 2 lub 4 osób i dzielić dystans pomiędzy sobą. Bieg Vestmannaeyjar jest za to podzielony na 5km, 10km lub 21km. Zapisy na biegi odbywają się przez stronę hlaup.is. Strona The puffin run: https://runninginiceland.com/the-puffin-run/ oraz strona Westman Island run: https://vestmannaeyjahlaup.is/is/page/upplysingar


Goslokahátíð – Wybuch wulkanu Eldfell oficjalnie zakończył się 3 lipca 1973r. Z tej okazji w pierwszy weekend lipca obchodzimy święto zakończenia erupcji, czyli Goslokahátíð. Jest to zabawa rodzinna, zazwyczaj po mieście rozstawione są atrakcje dla dzieci. W sobotę wieczorem organizowany jest koncert w porcie, na którym bawimy się do białego rana na świeżym powietrzu.


Puffin Rescue - Ratowanie maskonurów ma miejsce jedynie w Vestmannaeyjar. Dzięki ponownemu zwiększeniu populacji maskonurów, które są naszym znakiem rozpoznawczym, mamy zaszczyt ratowania ich młodych. Musimy je ratować ze względu na to, że podczas gdy młode zostają same, a rodzice odlatują, zaczynają one samodzielne życie, starają się latać i muszą same zdobywać pożywienie. W trakcie nauki latania, powinny zlatywać z gór do oceanu, jednak często lecą do świateł w mieście i lądują na środku ulicy oraz w innych zakamarkach. Aby miały większe szanse na przeżycie, wszyscy na wyspie jeżdżą i szukają zagubionych maskonurów. Łapie się je do pudełek wieczorami i nocami. Następnego dnia idziemy je zważyć oraz spisać. Jest to robione, by utrzymać spis o rozrodzie tych ptaków. Po mierzeniu i zapisach idziemy je wypuścić, jednak nie możemy robić tego w porcie! Port bywa zanieczyszczony olejem ze statków oraz innymi substancjami. A gdy maskonur zostanie ubrudzony takimi olejami, ma marne szanse na przeżycie. Dlatego musimy jechać dalej od portu, aby je wypuścić np. na plażę koło stórhöfði lub na pole golfowe. Zawsze wypuszczamy maskonury w ciągu dnia. Link do informacji o puffin rescue.