5. febrúar 2025

Rauð viðvörun í kortunum/Red Weather Warning in Effect

Ríkislögreglustjóri, í samráði við lögreglustjórana á landinu, þ.m.t. í Vestmannaeyjum, hefur lýst yfir hættustigi Almannavarna vegna veðurs sem spáð er næsta sólarhringinn og gildir þar til veður gengur niður á morgun, fimmtudaginn 6. febrúar.

Vegna hættustigs Almannavarna verða breytingar á starfsemi og þjónustu í stofnunum sveitarfélagsins.

Fólk er vinsamlega beðið um að vera ekki á ferli á meðan rauð viðvörun stendur yfir.

English below

Rauð VIÐVÖRUN, Red WARNING, Czerwony ZAGROŻENIA 2 (POMARAŃCZOWY ALERT)

Vinsamlegast athugið að aðstæður geta breyst og verða uppfærðar eftir þörfum.

Rauð veðurviðvörun hefur verið gefin út fyrir Suðurlandið og gildir fyrir eftirfarandi tímasetningar:

  • Miðvikudaginn 5. febrúar frá kl. 16:00 – 20:00 
  • Fimmtudaginn 6. febrúar frá kl. 08:00 – 13:00

Fyrir utan þessa tíma er appelsínugul viðvörun í gangi næsta sólahringinn. 

Tilmæli til íbúa:

  • Allt leik- og grunnskólahald fellur niður fyrir hádegi fimmtudaginn 6. febrúar. Staðan verður tekin kl. 11:00 varðandi skólahald eftir hádegi. 
  • Íþróttamiðstöð verður lokuð frá kl. 15:30 í dag til kl. 13:00 á morgun.
  • Gera má ráð fyrir skertri þjónustu í öðrum stofnunum sveitarfélagsins en staðan verður tekin í fyrramálið og koma þá frekari tilkynningar frá forstöðumönnum sem við birtum á fésbókarsíðu sveitarfélagsins.
  • Fylgið fyrirmælum og uppfærslum frá yfirvöldum.

Fylgstu með:

—————————————

English

The National Commissinoer of the Icelandic Police, in collaboration with the local police authorities, including Vestmannaeyjar, has declared a Civil protection alert lever due to the weatherforecast for the next 24 hours. This alert reamins in effect until the weather subsides tomorrow, Thursday, February 6th.

Due to the Civil Protection Alert Level, changes will be made to the operaions and services of municipal institutions.

People are kindly requested not to travel while the red warning is in effect.

A red weather warning has been issued for South coast, effective during the following time periods:

  • 05 February (Wednesday): 16:00 – 20:00
  • 06 February (Thursday): 08:00 – 13:00                                                                                               An orange weather warning is in place outside these specific hours mentioned above.
  • The schools will be closed tomorrow morning until 13:00. Further information regarding school activities after 13:00 tomorrow will be issued at 11:00 in the tomorrow morning.
  • The sport center will be closed from 15:30 today until 13:00 tomorrow.
  • Reduced services can be expected in other muncipal institutions but there will be further information about that in the morning.

Stay Informed:

Jafnlaunavottun Learncove