Upplýsingum um starfsemi bæjarins vegna umræddra takmarkana stjórnvalda verður miðlað á vef bæjarins, vestmannaeyjar.is
Nánari upplýsingar um opnunartíma stofnana bæjarins verða veittar í byrjun næstu viku. Jafnframt verður upplýst um starfsemi skólastarfs um leið og reglugerð liggur fyrir. Sérreglur gilda um Hraunbúðir, Heimaey hæfingarstöð og þjónustuíbúðir fyrir fatlaða. Forstöðumenn umræddra stofnana munu útbúa og birta reglur um heimsóknir.
Íris Róbertsdóttir, bæjarstjóri
Komunikat gminy Vestmannaeyjar w związku z zaostrzonymi zasadami zgromadzeń 30 października 2020.
W związku z zaostrzeniem przez rząd i wchodzącymi w życie dziś o północy nowymi ograniczeniami ogłoszonymi przez minister zdrowia jesteśmy zobowiązani do zamknięcia hali sportowej w tym basenu i Herjólfshöllinn od jutra.
Informacje o działaniach miasta odnośnie powyższych obostrzeń rządu będą udostępniane na stronie miasta vestmannaeyjar.is
Więcej informacji odnośnie godzin otwarcia instytucji gminnych zostanie ogłoszona na początku przyszłego tygodnia. Ponadto informacje odnośnie organizacji nauczania zostaną udostępnione, gdy tylko rozporządzenie będzie dostępne. Specjalne reguły mają zastosowanie odnośnie domu starców, centrum rehabilitacji Heimaey i mieszkań dla osób niepełnosprawnych. Dyrektorzy tych instytucji przygotują i opublikują zasady odwiedzin.
Íris Róbertsdóttir, burmistrz
Announcement from Vestmannaeyjar due to stricter meeting restrictions on 30 October 2020.
In light of the government's strict restrictions on meetings and the entry into force of the new regulation of the Minister of Health at midnight tonight, the Sports Center must be closed, incl. the swimming pool and Herjólfshöllinn from tomorrow.
Information on the town's activities due to the government's restrictions in question will be shared on the town's website, vestmannaeyjar.is
Further information on the opening hours of the town's institutions will be provided at the beginning of next week. At the same time, information on school activities will be provided as soon as a regulation is available. Special rules apply to Hraunbúðir, Heimaey rehabilitation center and serviced apartments for the disabled. The directors of the institutions in question will prepare and publish rules for visits.
Íris Róbertsdóttir, mayor