Fara í efni
07.04.2020 Fréttir

Tilkynning frá aðgerðastjórn - 06.04.2020 English and Polish below

Sjö einstaklingar til viðbótar hafa verið greindir með COVID-19 og er fjöldi smitaðra orðinn 102 í Vestmannaeyjum. Fjórir þeirra voru þegar í sóttkví. 

Deildu

Enn fjölgar í hópi þeirra sem hafa náð bata og eru þeir orðnir 17. Í dag eru 211 einstaklingar í sóttkví. Enn vantar niðurstöður vegna einhverra sýna frá Íslenskri erfðagreiningu en von er á þeim á morgun. Frá upphafi hafa 53% greindra einstaklinga verið í sóttkví af þeim sem greindir hafa verið í Vestmannaeyjum. 

Enn er brýnt fyrir Eyjamönnum að fara að öllum reglum. Þá er því beint til fólks að senda aðeins einn fjölskyldumeðlim í matvöruverslanir til að takmarka fjölda þeirra sem þar ganga um. Þá er minnt á þá reglu sóttvarnalæknis að allt íþróttastarf er óheimilt vegna sérstakrar smithættu.

Aðgerðastjórn almannavarna í Vestmannaeyjum 

------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Ogłoszenie od sztabu kryzysowego w Vestmannaeyjar 06.04.2020 

Siedem dodatkowych osób zostało zdiagnozowanych z COVID-19 i łączna ilość zarażonych to 102 w Vestmannaeyjar. Cztery z tych osób przebywały na kwarantannie. Liczba wyzdrowiałych wciąż rośnie i jest ich już 17. Obecnie 211 osób przebywa na kwarantannie. 

Nadal brakuje wyników niektórych próbek wykonanych przez Íslensk erfðagreining, jednak oczekujemy ich wyników jutro. Od początku 53% z osób zarażonych w Vestmannaeyjar przebywało na kwarantannie podczas diagnozy. 

Nadal upominamy mieszkańców, aby przestrzegać wszystkich zasad. Zalecamy, aby tylko jedna osoba z rodziny uczęszczała do sklepów spożywczych, aby ograniczyć ilość osób znajdujących się tam. Przypominamy również o zasadach lekarza epidemiologa, iż wszystkie zajęcia sportowe są zabronione z powodu zagrożenia zarażeniem. 

Sztab kryzysowy w Vestmannaeyjar 

------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Announcement from the crisis authorities in Vestmannaeyjar 06.04.2020 

Seven additional people were diagnosed with COVID-19 and the total number of infected is 102 in Vestmannaeyjar. Four of these people were in quarantine. The number of recoveries is still growing and there are already 17 of them. Currently 211 people are in quarantine. 

The results of some samples made by Íslensk erfðagreining are still missing, but we are expecting the results tomorrow. From the beginning, 53% of those infected with Vestmannaeyjar were in quarantine during the diagnosis. 

It is still urgent for residents to comply with all set rules. We advise that only one person in the family goes to grocery stores to reduce the number of people there. We also remind you of the principles of an epidemiologist that all sports activities are prohibited due to the risk of infection. 

Crisis authorities in Vestmannaeyjar