Í dag barst niðurstaða vegna hluta skimunar Íslenskrar erfðagreiningar þar sem 14 sýni greindust jákvæð fyrir COVID-19. Af þeim var helmingur í sóttkví. Stór hluti þessa hóps sem skimaður var fyrri hluta fimmtudags var fólk sem var í sóttkví. Þeir sem settir hafa verið í sóttkví frá upphafi eru 661 og 298 hafa lokið sóttkví. Fjórum er batnað. Skimun Íslenskrar erfðagreiningar gekk með eindæmum vel og eiga allir sem að því komu hrós skilið fyrir sín störf. Tekin voru um 1500 sýni á aðeins tveimur dögum.
Aðgerðastjórn hvetur Eyjamenn til að fara að reglum um samkomubann sem miðar við 10 manns og fara að reglum um fjarlægðarmörk. Brýnt er fyrir foreldrum að gæta að því að börn séu ekki í of stórum hópum við leik. Við erum stödd á viðkvæmum tíma og höfum tækifæri til að hefta útbreiðslu veirunnar með því að fylgja þeim reglum sem hafa verið settar og gæta að eigin smitvörnum. Stöndum saman að því að gera öll eins vel og við getum.
Aðgerðastjórn
-------------------------------------------------------------------------------
Ogłoszenie od sztabu kryzysowego 03.04.2020
Dziś doszły wyniki części próbek wykonanych przez Íslensk erfðagreining i 14 próbek wykazało wynik pozytywny na COVID-19. Połowa z tych osób była na kwarantannie. Duża część osób przetestowanych przed południem w czwartek to osoby, które były na kwarantannie. Liczba osób, którzy osadzeni zostali na kwarantannie od początku to 661 i 289 ukończyło kwarantannę. Cztery osoby są wyleczone. Testy wykonywane przez Íslensk erfðagreining poszły bardzo dobrze i wszyscy, którzy przyłożyli się do tych badań, zasługują na uznanie za swoją pracę. Wykonano około 1500 testów w dwa dni.
Sztab kryzysowy zachęca mieszkańców wyspy, aby przestrzegać zasad o zakazie zgromadzeń do 10 osób, jak i przestrzegać zasad dotyczących odległości pomiędzy osobami. Nalegamy, aby rodzice pilnowali, aby dzieci nie bawiły się w zbyt dużych grupach. Jesteśmy we wrażliwym okresie i mamy możliwość zmniejszenia rozprzestrzeniania się wirusa dzięki przestrzeganiu ustalonych zasad i pilnowaniu higieny. Starajmy się razem, robić wszystko najlepiej jak możemy.
Sztab kryzysowy
------------------------------------------------------------------------------
Announcement from the crisis authorities 03.04.2020
Today the results for some part of the samples made by Íslensk erfðagreining came and 14 samples were positive on COVID-19. Half of these people were in quarantine. A large part of people tested on Thursday morning were people who were in quarantine. The number of people who have been in set to quarantine since the beginning is 661 and 289 have completed quarantine. Four people are cured. The tests performed by Íslensk erfðagreining went very well and everyone who contributed to these tests deserves recognition for their work. About 1,500 tests were carried out in two days.
The crisis authorities encourage residents to obey the rules of the gathering ban up to 10 people, as well as the rules regarding the distance between people. We urge parents to make sure that children do not play in too large groups. We are in a sensitive period and we have the opportunity to reduce the spread of the virus by following established rules and ensuring hygiene. Let's try together, to do everything the best as we can.
Crisis Authorities