Fara í efni
13.08.2020 Fréttir

Tilkynning frá aðgerðastjórn 13.08.2020 Polski/English

Tveir einstaklingar búsettir í Vestmannaeyjum greindust með staðfest smit af COVID-19 síðasta sólarhringinn en þeir voru báðir í sóttkví við greiningu. Eru því samtals 6 í einangrun og 76 í sóttkví í Vestmannaeyjum.

Deildu

Verum áfram dugleg að gæta að einstaklingsbundnum sóttvörnum og almennum smitvörnum til að vernda okkur sjálf og okkar viðkvæmasta fólk.

F.h. aðgerðastjórnar,

Arndís Bára Ingimarsdóttir, aðgerðastjóri.

____________________________________________________________________________

Komunikat sztabu kryzysowego 13.08.2020

Ostatniej doby u dwóch osób zamieszkałych w Vestmannaeyjar potwierdzono zakażenie wirusem COVID-19, osoby te przebywały w kwarantannie w momencie diagnozy. Łącznie 6 osób poddanych jest izolacji i 76 w kwarantannie w Vestmannaeyjar.

Dbajmy nadal o osobistą ochronę sanitarną, chrońmy siebie i najbardziej narażone osoby w naszym otoczeniu.

W imieniu sztabu kryzysowego

Arndís Bára Ingimarsdóttir

____________________________________________________________________________

Announcement from crisist authorities 13.08.2020

Two individuals living in the Westman Islands were diagnosed with a confirmed infection with COVID-19 in the last 24 hours, but they were both quarantined at the time of diagnosis. There are therefore a total of 6 in isolation and 76 in quarantine in the Westman Islands.

Let us continue to be diligent in taking care of individual epidemics and general infection control to protect ourselves and our most vulnerable people.

For the Operations

Arndís Bára Ingimarsdóttir, operations manager.