Enn bætist í hóp smitaðra í Vestmannaeyjum og hafa þrjú smit bæst við í dag og eru staðfest smit í Vestmannaeyjum því orðin 66 talsins. Einn af þremur nýgreindum var þegar í sóttkví. Fjöldi þeirra sem hafa verið settir í sóttkví er orðinn 615 og hafa 254 lokið sóttkví. Þremur er batnað. Enn erum við á viðkvæmum tíma og gætum okkar að sjálfsögðu.
Á morgun hefst COVID-19 skimun í Vestmannaeyjum á vegum Íslenskrar erfðagreiningar í samstarfi við Heilbrigðisstofnun Suðurlands og Vestmannaeyjabæ. Skimunin fer fram 2.-4. apríl og eru Eyjamenn hvattir til að skrá sig hjá Íslenskri erfðagreiningu hið fyrsta á neðangreindri vefslóð https://bokun.rannsokn.is/#!/eyjar/login/
Aðgerðastjórn
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ogłoszenie od sztabu kryzysowego 01.04.2020
Nadal dochodzą nowe zarażenia w Vestmannaeyjar i dziś nowych potwierdzonych zarażeń w Vestmannaeyjar jest trzy, a łącznie 66. Jedna z trzech nowych zdiagnozowanych osób przebywała na kwarantannie. Liczba osób obsadzonych na kwarantannie to 615 i 254 osób ukończyło kwarantannę. Trzy osoby są wyleczone. Nadal jest to wrażliwy okres i musimy się pilnować.
Jutro rozpoczyna się wykonywanie próbek na COVID-19 w Vestmannaeyjar prowadzone przez Íslensk erfðagreining we współpracy z Heilbrigðisstofnun Suðurlands i gminą Vestmannaeyjabær. Próbki pobierane będą 2-4 kwietnia i mieszkańcy są zachęcani do zapisania się do udziału w testach w Íslensk erfðagreining poprzez link https://bokun.rannsokn.is/#!/eyjar/login/
Sztab kryzysowy
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Announcement from the crisis authorities 01.04.2020
There are still new infections in Vestmannaeyjar and there are three new confirmed infections in Vestmannaeyjar today, and 66 in total. One of the three new people diagnosed was in quarantine. The number of people quarantined is 615 and 254 people finished quarantine. Three people are cured. It is still a sensitive period and we must be careful.
Tomorrow, sampling begins on COVID-19 in Vestmannaeyjar carried out by Íslensk erfðagreining in cooperation with Heilbrigðisstofnun Suðurlands and Vestmannaeyjabær municipality. Samples will be taken on April 2nd to 4th and residents are encouraged to sign up for testing in Íslensk erfðagreining via the link https://bokun.rannsokn.is/#!/eyjar/login/
Crisis Authorities