Smit orðin 59, 3 batnað og hertar aðgerðir gilda fram yfir páska.
Tvö sýni til viðbótar hafa greinst jákvæð frá Vestmannaeyjum og eru staðfest smit á COVID-19 því orðin 59 talsins. Báðir aðilar voru þá þegar í sóttkví og eru nú í einangrun. Fjöldi þeirra sem settir hafa verið í sóttkví er 594 og 217 hafa lokið sóttkví. Þá er þremur batnað. Enn eru tafir á vinnslu hjá LSH og því er ekki hægt að rýna mikið í fjölda jákvæðra smita síðustu daga og draga af þeim ályktanir.
Ákvarðanir aðgerðastjórnar um hertar aðgerðir gilda að minnsta kosti fram yfir páska eða til og með 13. apríl nk. Í hertum aðgerðum felst samkomubann miðað við 10 manns, bann við aðgengi að íþróttamannvirkjum og líkamsræktarstöðvum, starfsemi þar sem er mikil nálægð og íþróttastarfsemi þar sem nálægð er minni en tveir metrar ofl. Íbúar eru beðnir um að halda sig eins mikið heima og mögulegt er og eru beðnir um að ferðast ekki upp á fasta landið nema nauðsyn krefji.
Næstu tvær vikur eru afar mikilvægar í baráttunni við útbreiðslu sjúkdómsins. Styðjum hvort annað og förum eftir þessum reglum, þær eru settar ykkur og okkur öllum til heilla. Aðgerðastjórn ======================================================================
Ogłoszenie od sztabu kryzysowego 30.03.2020
Dwie nowe próbki zostały zdiagnozowane jako pozytywne w Vestmannaeyjar i potwierdzonych zarażeń COVID-19 jest 59 łącznie. Obydwie osoby przebywały na kwarantannie i są teraz w izolacji. Liczba osób, które zostały osadzone na kwarantannie to 594 i 217 ukończyło już kwarantannę. Trzy osoby są wyleczone. Nadal mają miejsce opóźnienia w Landsspítali (LSH) i przez to nie można brać pod uwagę liczby osób zdiagnozowanych z zarażeniem i wyciągać z nich wniosków.
Jasne jest, iż decyzje sztabu kryzysowego o zaostrzeniu działań będą obowiązywać aż po święta wielkanocne lub do 13 kwietnia włącznie. Zaostrzenie działań składa się zakaz zgromadzeń powyżej 10 osób, zakaz dostępu do działalności sportowych i siłowni, zajęć tam, gdzie jest bliskość i zajęcia sportowe gdzie bliskość jest mniejsza niż dwa metry itd. Mieszkańcy proszeni są o pozostanie w domach tak bardzo, jak to możliwe i proszeni są o niepodróżowanie na stały ląd, jeżeli nie ma takiej konieczności.
Następne dwa tygodnie są bardzo ważne w walce z rozprzestrzenianiem się wirusa. Wspierajmy się nawzajem i stosujmy się do tych zasad, są one ustalone dla was i wszystkich wokół. Sztab kryzysowy
======================================================================
Announcement from the crisis authorities 30.03.2020
Two new samples have been diagnosed as positive in Vestmannaeyjar and there are 59 confirmed COVID-19 infections. Both people were in quarantine and are now in isolation. The number of people who have been in quarantine is 594 and 217 have already quarantined. Three people are cured. There are still delays in Landsspítali (LSH) and thus the number of people diagnosed with the infection cannot be taken into account and conclusions cannot be drawn from them.
It is clear that the decisions of the crisis authorities to tighten their actions will apply until Easter or until April 13th. The tightening of activities consists of a ban on gatherings of more than 10 people, a ban on access to sports activities and gyms, activities where there is closeness and sports activities where closeness is less than two meters, etc. Residents are asked to stay at home as much as possible, and they are asked not to travel to the mainland unless necessary.
The next two weeks are very important in the fight against the spread of the virus. Let us support each other and follow these principles, they are established for you and everyone around you. Crisis Authorities